pseudo-froideur
Français
Nom commun
pseudo-froideur \psø.do.fʁwa.dœʁ\ féminin
- Froideur qui n’est qu’apparente.
Si seulement il s’était laissé aller, en criant ou en pleurant, elle l’aurait trouvé attendrissant, alors que sa pseudo-froideur la rendait folle de rage et d’impuissance.
— (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 1)J’avais pensé que, plongée dans sa vie professionnelle, Wendy se déguiserait en jeune femme active comme on en voit dans les pubs à la télé mais, contre cette attente, elle ne se comportait pas autrement que sûrement n’importe où, protégeant son incorrigible romantisme et son cœur de midinette par un zeste de pseudo-froideur et quelques saillies piquées dans le vocabulaire d’un conducteur de mules.
— (Mat Messager, Le truc, 1995)Pour ce qui est de la pseudo-froideur lyonnaise, je n’y crois pas.
— (site www.skyscrapercity.com)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.