puffin persique
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puffin persique | puffins persiques |
| \py.fɛ̃ pɛʁ.sik\ | |
puffin persique \py.fɛ̃ pɛʁ.sik\ masculin
- (Ornithologie) Espèce proche du puffin d’Audubon, nichant sur des îles de la mer d’Arabie.
On trouve des puffins persiques sur l’île de Mohéli, aux Comores, où ils forment peut-être une sous-espèce.
Notes
- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- procellariiforme (Procellariiformes)
- procellariidé (Procellariidae)
- procellariiforme (Procellariiformes)
Traductions
- Conventions internationales : Puffinus persicus (wikispecies)
- Allemand : Arabiensturmtaucher (de) masculin
- Anglais : Persian shearwater (en)
- Catalan : baldriga persa (ca) féminin
- Croate : Perzijski zovoj (hr)
- Danois : persisk skråpe (da)
- Espagnol : pardela persa (es) féminin
- Estonien : pärsia tormilind (et)
- Gallois : aderyn drycin Persia (cy)
- Hongrois : perzsa vészmadár (hu)
- Italien : berta di Hume (it) féminin
- Japonais : ペルシアミズナギドリ (ja) perushiamizunagidori
- Lituanien : persinė audronaša (lt)
- Néerlandais : Perzische pijlstormvogel (nl)
- Norvégien : perserlire (no)
- Polonais : burzyk perski (pl)
- Russe : персидский буревестник (ru) persidskij burevestnik
- Slovaque : víchrovník perzský (sk)
- Suédois : arablira (sv)
- Tchèque : buřňák perský (cs)
- Turc : basra yelkovan (tr)
- Ukrainien : буревісник каріамуріанський (uk) burevisnyk kariamuriansʹkyj
Voir aussi
- puffin persique sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.