pulsatille des prés

Français

Étymologie
Composé de pulsatille et de pré, traduction du nom scientifique donné par Philip Miller en 1768.

Locution nominale

SingulierPluriel
pulsatille des prés pulsatilles des prés
\pyl.sa.tij de pʁe\

pulsatille des prés \pyl.sa.tij de pʁe\ féminin

  1. (Botanique) Plante vivace d’Europe centrale et orientale, à tige velue et à fleur pourpre ou violacée en forme de clochette.
    • La pulsatille de prés est une plante qui fait partie des espèces menacées en République tchèque. — (La pulsatille des prés, symbole des plantes menacées en Tchéquie, francais.radio.cz, 28 mars 2022)
    • La pulsatille des prés est une plante vivace au robuste rhizome qui donne naissance, au printemps, à des tiges florales très velues, de 20 à 40 cm de haut. — (Fiche Pulsatilla pratensis (Pulsatille des prés), avogel.ch/fr, consulté le 26 août 2023)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Pulsatille des prés) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Pulsatilla pratensis (wikispecies)
  • Allemand : Wiesen-Kuhschelle (de) féminin, Wiesen-Küchenschelle (de) féminin
  • Anglais : small pasque flower (en)
  • Bas-sorabe : wisata bimbawka (*)
  • Biélorusse : сон лугaвы (be) son ługavy
  • Croate : livadna sasa (hr)
  • Danois : nikkende kobjælde (da)
  • Espagnol : pulsatila negruzca (es) féminin
  • Estonien : aas-karukell (et)
  • Finnois : ahokylmänkukka (fi), etelänkylmänkukka (fi)
  • Haut-sorabe : wisata bimbawka (hsb)
  • Hongrois : mezei kökörcsin (hu)
  • Letton : pļavas silpurene (lv)
  • Lituanien : pievinė šilagėlė (lt)
  • Norvégien (bokmål) : kubjelle (no)
  • Polonais : sasanka łąkowa (pl)
  • Russe : прострел луговой (ru) prostrel lugovoj
  • Suédois : fältsippa (sv)
  • Tchèque : koniklec luční (cs)
  • Ukrainien : сон лучний (uk) son lučnyj

Prononciation

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.