quern
Anglais
Étymologie
- Apparenté à kweern en néerlandais, kvörn en islandais, kværn en danois, kvarn (« moulin ») en suédois, жёрнов, žórnov en russe.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quern \kwɝn\ |
querns \kwɝnz\ |
quern \kwɝn\
- Moulin à bras, pilon.
She is shaking in ingredients from various small bottles and querns produced from the pockets of her robes, and from the drawer in the wooden table.
— (Robert Nye, Merlin, 1978)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Not surprisingly, different cultures discovered the suitability of various rock types for manufacturing querns and millstones.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
- kern, curn, quirn
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to quern \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
querns |
| Prétérit | querned |
| Participe passé | querned |
| Participe présent | querning |
| voir conjugaison anglaise | |
quern \Prononciation ?\ transitif
- (Très rare) Moudre.
For women he thought these should include combing, spinning, querning, leather and fur-working and be associated with finds of beads, bracelets and perforated teeth.
— (Tina Tuohy, Gender and Material Culture in Archaeological Perspective, 2000)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Très rare) (Sens figuré) Réduire en miettes.
- He could almost set aside the longing for Eyjan that ever querned within him—almost—in this place so utterly sundered from everything of hers. — (Poul Anderson, The Merman's Children, 1979)
Synonymes
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « quern [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : quern. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.