râteau-faneur

Français

Étymologie

De râteau et de faneur ; → voir faner

Nom commun

Singulier	Pluriel
râteau-faneur	râteau-faneurs
\ʁɑ.to.fa.nœʁ\

râteau-faneur \ʁɑ.to.fa.nœʁ\ masculin

(Agriculture) Outil mécanique autrefois tiré par un cheval, puis actuellement par un tracteur, il permet de retourner le foin qui sèche, d'en faire des andins.
- Aussitôt après avoir été fauché , l'andain devrait être retourné à la main , ou avec un râteau-faneur si disponible . — (J. M. Suttie, Conservation du foin et de la paille pour les petits paysans et les pasteurs, éd. F.A.O., 2004)

Traductions

Anglais : tedder rake (en) neutre

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.