rýpat

Tchèque

Étymologie
Du vieux slave rypati qui donne aussi le polonais rypać.

Verbe

rýpat \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

  1. Rayer.
    • Halit: Lze rýpat nehtem (má tvrdost 2)
      Kalcit: Lze rýpat nožem (má tvrdost 3).
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Bousculer, donner des ruades, de coups de coude, des bourrades.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Envoyer des piques.

rýpat se pronominal

  1. Fouiller (la terre de son groin), fouiller, chercher à trouver.
    • a utekl se schovat do obrovského stáda prasat, které se nedaleko od něj rýpalo v zemi.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. Lambiner.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes
  • rejpat

Synonymes

Dérivés

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.