racanette
Français
Étymologie
- L’occitan racanié a le sens de « racaille », voir mercanette pour le lien sémantique entre « racler, marquer » et « sarcelle ».
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| racanette | racanettes |
| \ʁa.ka.nɛt\ | |
racanette \ʁa.ka.nɛt\ féminin
- (Ornithologie) (Chasse) Petit canard migrateur, sarcelle.
- (Proverbial) Si les racanettes chantent après la bise, il fera beau pendant sept jours.
Les chasseurs peu expérimentés les [les sarcelles] méconnaissent et leur ont donné les noms impropres de tiers, racanettes, mercanettes.
— (Buffon, Œuvres complètes)
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « racanette [Prononciation ?] »
Références
- « racanette », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.