raffut

Français

Étymologie

Déverbal de raffuter, verbe ancien qui avait pour sens rosser (XVIII^e siècle).

Nom commun

Singulier	Pluriel
raffut	raffuts
\ʁa.fy\

raffut \ʁa.fy\ masculin

(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage.
- Ils ont fait un raffut de tous les diables.
(Rugby) Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser, de sa main libre ouverte ou du bras, le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer.
- Le raffut avec le poing et a fortiori le coude est interdit.
- Mettre un raffut pour écarter l'adversaire.

Variantes orthographiques

raffût

Vocabulaire apparenté par le sens

raffuter

Traductions

(Familier) Vacarme, grand bruit, tapage. (1)

Anglais : ruckus (en)
Croate : vika (hr)
Italien : cagnara (it) féminin
Polonais : harmider (pl) masculin

(Rugby) Technique utilisée par le porteur du ballon pour repousser le haut du corps d’un adversaire cherchant à le plaquer. (2)

Anglais : hand-off (en)

Traductions à trier

Norvégien (bokmål) : bråk (no) neutre
Occitan : rambalh (oc), baralh (oc)

Prononciation

Nancy (France) : écouter « raffut [Prononciation ?] »
Céret (France) : écouter « raffut [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

truffa

Références

« raffut », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.