raler

Voir aussi : râler

Ancien français

(Date à préciser) Dérivé de aler, avec le préfixe re-.

raler \Prononciation ?\

Aller à nouveau.
- Si se revont dedens la gent plongier — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 273, 1200-25)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Retourner.
- Raler s’en volt en sun païs — (Yonec, Marie de France, f. 141v, 1^re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
  Il veut retourner dans son pays
- Hastivement reveit ariere — (Éliduc, Marie de France, f. 159r, 2^e colonne de ce manuscrit de 1275-1300)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Conjugaison de aler, avec le préfixe r- devant une voyelle (ralerent), et re- devant une consonne (revais).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.