ratapenada

Ancien occitan

Nom commun

ratapenada féminin

Variante de ratapennada.

Références

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Voir l'ancien occitan ratapennada (« rate ailée »), le catala ratpenat.

Nom commun


Singulier	Pluriel
ratapenada \ratapeˈnado\	ratapenadas \ratapeˈnados\

ratapenada [ˌratopeˈnaðo] féminin

(Zoologie) Chauve-souris.

Variantes

ratapanada, ratapinhata

Synonymes

arrata-cauda (Gascon)
pissaròta (Limousin)
tinosèla (Aranais)

Prononciation

France (Béarn) : écouter « ratapenada [Prononciation ?] »

Références

(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.