ravaudage
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ravaudage | ravaudages |
\ʁa.vo.daʒ\ |
ravaudage \ʁa.vo.daʒ\ masculin
- (Couture) Action de rapiécer, de repriser à l’aiguille.
Le ravaudage de vieux bas.
M. Le Génil, prédicateur estimé dans les diocèses de Paris et de Versailles, faisait du ravaudage pour épargner de la peine à sa vieille servante et par un goût de manier l’aiguille, qu’il avait contracté dans les dures années de sa jeunesse ecclésiastique.
— (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 887)
- (Sens figuré) (Familier) Besogne mal faite, faite grossièrement.
Vous n’avez fait là que du ravaudage.
- (Familier) Ouvrages de l’esprit qui ne sont faits que d’emprunts, de pièces et de morceaux.
Traductions
rapiécer à l’aiguille
- Allemand : stopfen (de)
- Croate : krpanje (hr)
- Néerlandais : broddelwerk (nl)
Prononciation
- France (Grenoble) : écouter « ravaudage [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ravaudage), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.