rebiffer

Français

Étymologie

(Date à préciser) Variante de rebuffer et de l’ancien français rebifer.

Verbe

rebiffer \ʁə.bi.fe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se rebiffer)

  1. (Familier) Se refuser à quelque chose avec brusquerie.
    • Il se rebiffa contre cette proposition.
    • Chez les soeurs ?… Chez les soeurs ?… qu’elle se rebiffa tout de suite.  (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932 (réédition Gallimard, Folio #28, 2019, page 318)
  2. Regimber contre quelqu’un, refuser de lui obéir.
    • Se rebiffer contre un policier.
    • Il ne s’est pas rebiffé cette nuit, parce qu’il a les mains liées et qu’il a commis, au moment du départ une grande imprudence. Il a confié à ma mère tout l’argent.  (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
    • Peut-être parce qu’elle avait eu une enfance beaucoup moins heureuse que la mienne, elle se rebiffait plus hardiment que moi contre les servitudes qui pesaient sur nous.  (Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 354)

Traductions

Prononciation

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rebiffer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.