recido

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Dérivé de cado (« chuter »), avec le préfixe re-.

(Verbe 2) Dérivé de caedo (« frapper »), avec le préfixe re-.

Verbe 1

recidō, infinitif : recidere, parfait : reccidī, supin : recāsum \ˈre.ki.doː\ transitif (voir la conjugaison)

Retomber, rechuter.
- recidunt omnia in terras.
  tout retombe à la terre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

recidīvus (« qui revient, qui renaît »)

Verbe 2

recīdō, infinitif : recīdere, parfait : recīdī, supin : recīsum \reˈkiː.doː\ transitif (voir la conjugaison)

Retrancher, ôter en coupant.
- recidere ungues.
  se couper les ongles.

Dérivés

recīsāmentum (« rognure »)
recīsiō (« coupure »)
recīsus (« diminué, écourté »)

Références

« recido », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1318)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.