redistribution
Français
Étymologie
- Dérivé de redistribuer sur le modèle de distribution.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| redistribution | redistributions |
| \ʁə.dis.tʁi.by.sjɔ̃\ | |
redistribution \ʁə.dis.tʁi.by.sjɔ̃\ féminin
- Action de redistribuer, qui peut concerner, en économie, des revenus ou des biens, via des impôts et des transferts sociaux.
La voie sociale-démocrate de la flexisécurité de l'emploi, couplée à une redistribution qui fasse prévaloir un principe de justice sociale à l'encontre des excès de la valeur actionnariale, est le chemin qui distinguera l'Europe dans la mondialisation de ce premier XXIe siècle.
— (Michel Aglietta & Laurent Berrebi, Désordres dans le capitalisme mondial, Odile Jacob, 2007, page 217)Beaucoup d’Américains ne comprennent toujours pas qu’ils sont appauvris par un système de redistribution qui avantage outrageusement un très petit nombre de personnes extrêmement riches.
— (Loïc Tassé, Le testament de M. Trump, Le Journal de Québec, 18 janvier 2021)
Apparentés étymologiques
- redistribuer
- redistributeur
- redistributif
Traductions
- Allemand : Umverteilung (de)
- Anglais : redistribution (en)
- Croate : razdjeljivanje (hr)
- Espagnol : redistribución (es)
- Finnois : uudelleenjakaminen (fi)
- Italien : ridistribuzione (it)
- Néerlandais : herverdeling (nl)
- Portugais : redistribuição (pt)
- Suédois : omfördelning (sv)
- Tchèque : přerozdělění (cs)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « redistribution [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « redistribution [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
- Dérivé de redistribute, avec le suffixe -ion.
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Texas (États-Unis) : écouter « redistribution [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.