registrer

Français

Étymologie

(Date à préciser) De registre.

Verbe

registrer \ʁə.ʒis.tʁe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Justice) Enregistrer ; insérer dans le registre.
- Quant au double louis d'or mirliton (valeur de 54 livres mais poids de 13,05 g d'or à 917 ‰), il n'était pas encore en usage lors de la rédaction du mémoire (l'édit ne fut registré que le 20 août 1723). — (Bulletin de la Société française de numismatique, vol. 63-64, 2008, p 9)
- Registré à Toulouse, au Bureau des Finances, le 27 septembre 1752[1].

Notes

Jusqu’au XIX^e siècle, le s était muet (\ʁə.ʒi.tʁe\) ^[1].

Traductions

Anglais : register (en)
Croate : registrirati (hr)

Prononciation

France (Lyon) : écouter « registrer [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « registrer [Prononciation ?] »

Références

^[1] : Joseph de Malvin-Cazal, Prononciation de la langue française au XIX^e siècle, Imprimerie royale, Paris, 1846, p. 360
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (registrer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Recueil des édits, déclarations et ordonnances du Roi, arrêts du Conseil, du parlement de Toulouse.... Tome 6 gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9648417h/f214.image

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.