regrexit

Anglais

Étymologie
Composé de regret et de Brexit. Le terme aurait été utilisé pour la première fois le 24 juin 2016 par une personne appelée Carl Gardner sur un commentaire Twitter au lendemain du référendum sur le retrait du Royaume-Uni de l'Union européenne.

Nom commun

regrexit \Prononciation ?\ invariable

  1. (Politique) (Royaume-Uni) Sentiment de regret à propos du fait que le Brexit ait lieu, ou regret d’avoir voté pour le Brexit.
    • Labour has one chance now. To emerge within weeks as Britain's centrist "Regrexit Unionist" party. If it did that, even I might forgive it. — (Carl Gardner (@carlgardner), Tweet n° 746300164277665792 sur Twitter, 24 juin 2016)
      Le parti travailliste a une chance maintenant. Émerger dans les semaines à venir comme le parti centriste unioniste du regret du retrait de Grande-Bretagne. S’il faisait cela, même moi je leur pardonnerai.
    • In the spirit of Brexit, these attitudes even have their own media-friendly nickname: Bregret or Regrexit.
      Dans l’esprit du Brexit, ces attitudes ont reçu leurs propres noms faciles d’usage pour les médias : Bregret ou Regrexit — (Adam Taylo, « “Bregret? Regrexit? Don't bet on it », dans The Washington Post, 27 juin 2016 [texte intégral])

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.