release
: releasé
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l'anglais release.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
release | releases |
\ʁə.lis\ ou \ʁi.liz\ |
release \ʁə.lis\ ou \ʁi.liz\ (France) féminin
- (Anglicisme) Révision, version, distribution (nouvelle version d’un logiciel, en particulier).
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe releaser | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je release |
il/elle/on release | ||
Subjonctif | Présent | que je release |
qu’il/elle/on release | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) release |
release \ʁə.lis\ ou \ʁi.liz\ (France)
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe releaser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe releaser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe releaser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe releaser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe releaser.
Anglais
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
release \ɹɪˈliːs\ |
releases \ɹɪˈliː.sɪz\ |
release \ɹɪˈliːs\
- Affranchissement.
- (Droit) Relaxation.
The release of a prisoner
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Lâcher.
- They marked the occasion with a release of butterflies. — Ils ont marqué l'événement par un lâcher de papillons.
- Sortie (édition ou parution d'une œuvre).
- Has the studio announced the date for the film release?';
Verbe 1
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to release \ɹɪˈliːs\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
releases \ɹɪˈliː.sɪz\ |
Prétérit | released \ɹɪˈliːst\ |
Participe passé | released \ɹɪˈliːst\ |
Participe présent | releasing \ɹɪˈliː.sɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
- Lâcher.
- Relâcher (laisser aller).
- Libérer.
- Déclencher.
- Dégager.
- Distribuer une nouvelle version d’un logiciel.
- Sortir (publier ou faire apparaitre une œuvre).
- Has the studio announced when they will release the film?';
Synonymes
Dérivés
- release on bail
Verbe 2
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to release \ɹiːˈliːs\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
releases \ɹiːˈliː.sɪz\ |
Prétérit | released \ɹiːˈliːst\ |
Participe passé | released \ɹiːˈliːst\ |
Participe présent | releasing \ɹiːˈliː.sɪŋ\ |
voir conjugaison anglaise |
release \ɹiːˈliːs\ transitif
Prononciation
- \ɹɪˈliːs\
- États-Unis : écouter « release [ɹɪˈliːs] »
- \ɹiːˈliːs\
- Texas (États-Unis) : écouter « release [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « release [Prononciation ?] »
Voir aussi
- release sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.