relocalisation
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Dérivé de localisation, avec le préfixe re-.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
relocalisation | relocalisations |
\ʁə.lɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ |
relocalisation \ʁə.lɔ.ka.li.za.sjɔ̃\ féminin
- Action de transférer quelque chose (en particulier une activité économique, des postes de travail, etc.) à un nouvel emplacement.
115 personnes ont été accueillies dans le Grand Est dans le cadre du programme européen de relocalisation des réfugiés
- (En particulier) Rapatriement de quelque chose (en particulier une activité économique) préalablement délocalisée.
La relocalisation des activités, dans l’industrie, dans l’agriculture et les services, doit permettre d’instaurer une meilleure autonomie face aux marchés internationaux, de reprendre le contrôle sur les modes de production et d'enclencher une transition écologique et sociale des activités.
— (Khaled Gaiji, Aurélie Trouvé, Philippe Martinez, Nicolas Girod et al., « "Plus jamais ça !" : 18 responsables d’organisations syndicales, associatives et environnementales appellent à préparer "le jour d’après" », tribune publiée sur www.francetvinfo.fr le 27 mars 2020 ; consulté le 3 avril 2020)Pour reprendre pleinement la main sur le devenir de son lait, le fermier en est arrivé à la conclusion qu’il n’existe qu’une solution : la relocalisation. « La relocalisation de l’économie, c’est recréer de la richesse sur le territoire en valorisant votre produit jusqu’au bout, c’est un pied de nez à la mondialisation », soutient Matthieu Gloria, associé d’Adrien sur la ferme du Val Fleury et emballé par l’idée.
— (Oriane Mollaret et Moran Kerinec, « Un autre fromage est possible » : près de Lyon, une coopérative paysanne d’un nouveau genre, Reporterre, 10 avril 2021 → lire en ligne)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Anglais : relocalization (en), relocalisation (en), relocation (en), resettlement (en)
- Italien : rilocalizzazione (it)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « relocalisation [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « relocalisation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- relocalisation sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.