rempoigner

Français

Étymologie

Dérivé de empoigner, avec le préfixe r-.

Attestations historiques

(XIII^e siècle) Là veïssiez maint Turc sa lance paumoier,
Envers le ciel geter, et au fer rempoigner. — (Richard le Pèlerin, La Chanson d’Antioche, VII, 62)

Verbe

rempoigner \ʁɑ̃.pwa.ɲe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Empoigner de nouveau.
- Le voleur s’échappa, mais fut rempoigné par les gendarmes.
- Mais, dit Mitral, Métivier et Chaboisseau peuvent nous donner un coup de main, en allant ce soir à la boutique de quelque journal de l’opposition, y faire saisir la balle au bond, et rempoigner l’article ministériel. — (Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive)

Traductions

Prononciation

Bourg-en-Bresse (France) : écouter « rempoigner [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « rempoigner [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (rempoigner)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.