rente viagère
Français
Locution nominale
rente viagère \Prononciation ?\ féminin
- Rente versée jusqu'au décès du bénéficiaire.
[…] comme le vieillard, ruiné par une fille, qui vend sa rente viagère pour faire un cadeau qui lui méritera encore un sourire, un instant de bonne grâce, le dernier.
— (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 117)La Caisse des dépôts inscrit alors la rente viagère sur le Grand livre et l’État devient à son tour bénéficiaire du nouveau dispositif en viagérisant ainsi la dette perpétuelle.
— (Jean-Marie Thiveaud, La lente construction des systèmes de retraite en France de 1750 à 1945, in Revue d’économie financière, 1997)
Traductions
- Allemand : Leibrente (de) féminin
- Anglais : life annuity (en)
- Breton : leve hed-buhez (br) masculin
- Catalan : violari (ca) masculin
- Danois : livrente (da) commun
- Espagnol : renta vitalicia (es) féminin
- Finnois : elinkorko (fi)
- Italien : vitalizio (it) masculin
- Néerlandais : lijfrente (nl) féminin
- Occitan : renda per vida (oc)
- Polonais : umową renty (pl) masculin
- Portugais : renda vitalícia (pt) féminin
- Romanche : renta vitalizia (rm) féminin
- Suédois : livränta (sv) commun
Voir aussi
- rente viagère sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.