renumerer

Voir aussi : rénumérer

Moyen français

Étymologie
(Verbe 1) Possible inversion des lettres « n » et « m », l’étymon latin étant remunerare (« récompenser », « rémunérer »).
(Verbe 2) Du latin renumerare.

Verbe 1

renumerer *\Prononciation ?\

  1. Rémunérer, récompenser.
    • ceulx qui constantement batailleront et vertueusement persevereront en sa saincte foy en seront renumerez — (Ovide moralisé, 1466-7, disponible en ligne sur le DMF, voir ci-dessous.)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe 2

renumerer *\Prononciation ?\

  1. Énumérer de nouveau.
    • en renumerant les services qu’il li avoit fais. — (Froissart, Chroniques, IV)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références
    • « renumerer », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage. Pour le verbe n°1, l’auteur s’interroge sur une possible inversion avec remunerer soit du fait de l’auteur, soit du fait de la transcription.
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.