reo

Voir aussi : Reo, réo, rèo, rēo, rẹo, rẻo, r̄eo, Réo

Espagnol

Étymologie
Du latin reus (« plaignant, défendant »).

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin reo
\ˈre.o\		 reos
\ˈre.os\
Féminin rea
\ˈre.a\		 reas
\ˈre.as\

reo \ˈre.o\ masculin

  1. (Droit) Accusé.
    • Reo de Estado, personne accusée d'un crime contre l'État.
  2. (Par extension) Coupable, condamné à une peine de justice.
    • Uno de estos casos, muy ruidoso, fue la ejecución del caballerizo Amada, que mató, al parecer en legítima defensa, a su amo, el marqués de Cañete. Aunque sólo tenía órdenes menores, lo reclamaron las autoridades eclesiásticas con extremado ahínco; desde el cardenal primado, D. Baltasar de Moscoso, hasta el último clerizón, hicieron de esto una cuestión de amor propio; ya iba el reo camino del lugar del suplicio cuando una turba de clérigos lo arrancó de manos de la justicia. — (Antonio Domínguez Ortiz, Las clases privilegiadas en el Antiguo Régimen, Madrid, 1985)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Références

Italien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

reo \Prononciation ?\ masculin

  1. Coupable.

Adjectif

reo

  1. Coupable.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Vietnamien

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

reo

  1. Grève.
    • Làm reo
      Faire la grève
  2. Pousser des cris de joie; acclamer.
    • Em bé reo lên khi mẹ đi chợ về
      L’enfant pousse des cris de joie quand sa mère rentre du marché
  3. Bruire; frémir; chanter; murmurer.
    • Thông reo trước gió
      Pins qui bruissent (murmurent) dans le vent
    • Nước bắt đầu reo
      L’eau commence à chanter (frémir)
    • Suối reo
      Ruisseaux qui murmurent
  4. Sonner.
    • Chuông điện thoại reo
      Le téléphone sonne

Prononciation

Paronymes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.