resaisir

De saisir, avec le préfixe re-.

resaisir \ʁə.se.ziʁ\ transitif 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. Saisir à nouveau.
   • Ainsi on prononce l’s dans préséance, resaisir, […] — (Claude Favre de Vaugelas, Remarques sur la langue françoise, Volume 1, 1880)
   • En songeant que le liquide s'était éventé, bien qu'enfermé dans une boîte métallique, il fut ressaisi par le doute qui le tenaillait : quarante ans et des broquilles s'étaient écoulés depuis qu'on avait transformé l'opium de l'Empire des Indes en morphine dans les labos de Sa Gracieuse Majesté. — (Thierry Marignac, Morphine Monojet: ou Les fils perdus, Éditions du Rocher, 2016)
   • Comment renommer sans resaisir une série de données dans une colonne — (Site www.generation-nt.com) (s rajouté à données)

L’ajout du préfixe « re- » pour exprimer la répétition à un verbe qui commence par la consonne « s » se traduit souvent par le doublement de cette consonne afin d’éviter d’entendre le son \z\ ^[1]. Ainsi le TLFi considère que seul « ressaisir » existe ^[2], de même que Le Larousse ^[3] et Le Robert ^[4]. En revanche le dictionnaire Cordial reconnaît cette orthographe ^[5].

• \ʁə.se.ziʁ\
• France (Lyon) : écouter « resaisir [Prononciation ?] »
• Lyon (France) : écouter « resaisir [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « resaisir [Prononciation ?] »

• ressaisir

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ressaisir, se ressaisir

• ^[1] : Pascal Hostachy , « res- » ou « ress- » ?, projet-voltaire.fr
• ^[2] : « resaisir », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• ^[3] : « resaisir » sur larousse.fr
• ^[4] : Re-saisir, resaisir ou ressaisir pour « saisir de nouveau » ?
• ^[5] : « resaisir » dans le Dictionnaire numérique Cordial.

Dérivé de saisir, avec le préfixe re-.

resaisir \Prononciation ?\

1. Resaisir.
   • Ne ja de li ne partira
     De si qu’ele en soit resaisie — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)