retard à l’allumage

Français

Composé de retard et de allumage.

Expression issue de la mécanique des moteurs à explosion.

Singulier	Pluriel
retard à l’allumage	retards à l’allumage
\ʁə.ta.ʁ‿a l‿a.ly.maʒ\

retard à l’allumage \ʁə.ta.ʁ‿a l‿a.ly.maʒ\ masculin

(Automobile) Retard dans l’accélération d’un moteur.
(Sens figuré) Retard lors d’une action, d’une prise de décision.
- [Titre] Retard à l’allumage pour le gouvernement. — (Marcelo Wesfreid et François-Xavier Bourmaud, Retard à l'allumage pour le gouvernement, Le Figaro. Mis en ligne le 16 mai 2017)
- Or, selon les réseaux d’établissements privés, le SAMU a pris un peu de temps pour changer ses habitudes, expliquant des retards à l’allumage, par exemple dans la région Grand-Est. — (Mathilde Damgé, Coronavirus : pourquoi les établissements de soins privés sont restés en deuxième ligne, Le Monde. Mis en ligne le 10 avril 2020)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.