retenir sa respiration

Français

Étymologie
Composé de retenir et de respiration.

Locution verbale

retenir sa respiration \ʁə.tə.niʁ sa ʁɛs.pi.ʁa.sjɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de retenir)

  1. S’arrêter temporairement et volontairement de respirer.
    • En apnée, il faut retenir sa respiration, sinon on boit la tasse.
  2. (Sens figuré) (Familier) Ne pas faire de bruit, être le plus silencieux possible.
    • Tout le monde était suspendu à ses lèvres, retenait sa respiration.

Synonymes

Traductions
  • Croate : prestati disati (hr)
  • Portugais : prender a respiração (pt) (1)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.