retraductions
Français
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| retraduction | retraductions |
| \ʁə.tʁa.dyk.sjɔ̃\ | |
retraductions \ʁə.tʁa.dyk.sjɔ̃\ féminin
- Pluriel de retraduction.
La chaîne des nouvelles traductions installe l’original chaque fois dans une nouvelle époque (le fait progresser d’époque en époque) ; la communauté des retraductions, à rebours, précise ou « exiguïse » toujours plus l’original de sorte qu’il apparaîtrait au bout de compte (mais il n’y a pas de bout du compte) comme un point.
— (La retraduction, ouvrage collectif sous la direction de Robert Kahn et Catriona Seth, Publications des universités de Rouen et du Havre, 2010, page 39)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.