rhyfelwr

Gallois

Étymologie
Dérivé de rhyfel, avec le suffixe -wr.

Nom commun

Singulier Pluriel
Non muté rhyfelwr rhyfelwyr
Lénition ryfelwr ryfelwyr

rhyfelwr \r̥əˈvɛlʊr\ (Nord du Pays de Galles), \r̥əˈveːlʊr\, \r̥əˈvɛlʊr\ (Sud du Pays de Galles) masculin

  1. Guerrier.
    • Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
      Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
      Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mad, […]       — (Hen Wlad fy Nhadau)
      La terre de mes ancêtres m’est chère,
      Terre de poètes et de chanteurs, d’hommes illustres et d’honneur,
      De braves guerriers, si nobles et si vaillants, […]

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références
  • « rhyfelwr » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.