riban

Ancien français

Étymologie
Voir ruban.

Nom commun

riban \Prononciation ?\ masculin

  1. Ruban.
    • Ung riban garni d'une lerme d'or d'un bout et d'une esguille de l'autre bout. — (Bible des Ch. 6e série, t. I, p. 427, XVe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Je voudrois estre le riban
      Qui serre ta belle poitrine.       — (Ronsart, 508, XVIe siècle)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

Dérivés dans d’autres langues

Références

Angevin

Étymologie
De l'ancien français riban.

Nom commun

SingulierPluriel
riban ribans
\Prononciation ?\

riban \Prononciation ?\

  1. Ruban.

Références
  • Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 204 → [version en ligne]

Occitan

Étymologie
Du moyen néerlandais ring band (« collier »)

Nom commun

riban \Prononciation ?\ masculin

  1. Ruban.

Variantes dialectales
  • riband (Auvergnat)

Prononciation

Same du Nord

Forme de verbe

riban /ˈribɑn/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rihpat.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.