richement
Français
Adverbe
richement \ʁiʃ.mɑ̃\
- D’une manière riche ; magnifiquement.
Ils escortaient une litière richement tapissée, qui s’arrêta en face du roi.
— (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre XI)Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées.
— (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 118)
- Avec des ressources considérables.
Marier une fille richement.
- En pourvoyant de ressources considérables.
Pourvoir richement ses enfants.
- Au delà du suffisant ; d'une façon superflue.
Ce poète rime richement.
- (Sens figuré) (Familier) (Vieilli) Beaucoup ; très.
Cette femme est richement laide.
Traductions
Prononciation
- La prononciation \ʁiʃ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « richement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « richement [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (richement), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français
Adverbe
richement \Prononciation ?\
- Richement.
mout est richemant vestue
— (Chrétien de Troyes, Érec et Énide, circa 1170)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Dérivés dans d’autres langues
- Français : richement
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.