rideau rouge

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de rideau et de rouge.

Locution nominale

rideau rouge \ʁi.do ʁuʒ\ masculin

  1. Dans une salle de spectacles, rideau de scène permanent.
    • Au troisième rang pas trop loin
      Et déjà v'là l'rideau rouge
      Qui bouge, qui bouge, bouge       — (Charles Trenet, extrait de la chanson Moi j'aime le music hall, 1955)
    • Qu'il se lève le rideau rouge
      Du théâtre de maintenant
      Où l'on vient, contre un peu d'argent,
      Frissonner avant qu'il ne bouge.       — (extrait de la chanson Le rideau rouge, paroles de Louis Amade, musique de Gilbert Bécaud, 1959)
    • Des chanteurs ne sont vraiment heureux que quand le « torchon » se lève, comme disent les comédiens, parlant du rideau rouge, moi je ne suis heureux que quand il se baisse. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 42)

Synonymes

Traductions
  • Croate : kazališni zastor (hr)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.