riuscire

Italien

Étymologie

Dérivé de uscire (« sortir »), avec le préfixe ri-.

Verbe

riuscire \rju.ˈʃi.re\ 3^e groupe (voir la conjugaison)

Ressortir.
- Entrò in casa e riuscì subito. - Elle entra dans la maison et ressortit aussitôt
Réussir, arriver à faire qc.
- Era difficile ma ci sono riuscito / ci sono riusciti. - C’était difficile mais j’y suis arrivé / ils y sont arrivés.

Notes

Le verbe riuscire se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active.

Synonymes

superare (un esame)

Dérivés

riuscita (« réussite »)

Prononciation

\rju.ˈʃi.re\
(Région à préciser) : écouter « riuscire [Prononciation ?] »
Italie : écouter « riuscire [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.