robinier faux-acacia

Français

Étymologie
(Date à préciser) De robinier, faux et acacia, car il ressemble aux vrais acacias.

Locution nominale

robinier faux-acacia \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Espèce de robinier, grand arbre à feuilles caduques imparipennées et aux grappes pendantes de fleurs blanches parfumées donnant des gousses.

Notes
  • On peut écrire Robinier faux-acacia, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Robinia pseudoacacia (wikispecies)
  • Allemand : Gewöhnliche Robinie (de)
  • Anglais : black locust (en), false acacia (en)
  • Catalan : robínia (ca)
  • Croate : bagrem (hr)
  • Espagnol : robinia (es)
  • Espéranto : Ŝajnakacia robinio (eo)
  • Italien : robinia (it)
  • Mandarin : 刺槐 (zh) cìhuái
  • Néerlandais : robinia (nl)
  • Occitan : robínia (oc) féminin
  • Picard : acachieu (*), agassiå (*), aglassiå (*)
  • Polonais : robinia akacjowa (pl)
  • Portugais : acácia bastarda (pt)
  • Suédois : robinia (sv)
  • Tchèque : trnovník akát (cs)

Hyperonymes

Prononciation

Voir aussi

Références
  • Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article robinier
  • Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 130-131, article : Le Robinier faux-acacia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.