rodovia

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

rodovia \ʀu.du.vˈi.ɐ\ (Lisbonne) \xo.do.vˈi.jə\ (São Paulo) féminin

1. (Transport) Chaussée, route.
   • O estado possui uma ampla rede de infraestrutura, com destaque para rodovias e ferrovias que ligam o território capixaba às diferentes regiões do Brasil. — (Mateus Campos, « Espírito Santo », dans Mundo educação [texte intégral])

     L’État dispose d’un large réseau d’infrastructures, notamment de routes et de voies ferrées reliant le territoire d'Espirito Santo aux différentes régions du Brésil.

2. (Transport) Autoroute.

• auto-estrada
• autopista
• calçada
• estrada de rodagem
• meio-de-rua

• Lisbonne : \ʀu.du.vˈi.ɐ\ (langue standard), \ʀu.du.vˈi.ɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \xo.do.vˈi.jə\ (langue standard), \xo.do.vˈi.jə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ɦo.do.vˈi.ɐ\ (langue standard), \ɦo.do.vˈi.ɐ\ (langage familier)
• Maputo : \ro.do.vˈi.ɐ\ (langue standard), \ro.do.vˈi.ɐ\ (langage familier)
• Luanda : \χɔ.dɔ.vˈi.ɐ\
• Dili : \ro.do.vˈi.ə\

• « rodovia », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage