rompre l’eau à un cheval

Français

Étymologie
Composé de rompre, eau et cheval.

Locution verbale

rompre l’eau à un cheval \ʁɔ̃.pʁə l‿o a œ̃ ʃə.val\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de rompre)

  1. Interrompre un cheval quand il boit, l’obliger à boire à différentes reprises.
  2. (Par extension) Couper l’eau de l’abreuvoir avec la main.
    • Rompez l’eau à votre cheval, qui a trop chaud !

Traductions

Prononciation
  • France (Lyon) : écouter « rompre l’eau à un cheval [Prononciation ?] »
  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « rompre l’eau à un cheval [Prononciation ?] »

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rompre)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.