rousserolle verderolle

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De rousserolle et verderolle car elle tend vers le vert.

Locution nominale

SingulierPluriel
rousserolle verderolle rousserolles verderolles
\ʁu.s(ə).ʁɔl vɛʁ.də.ʁɔl\

rousserolle verderolle \ʁu.s(ə).ʁɔl vɛʁ.də.ʁɔl\ féminin

  1. (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, fauvette de marais de l’Ancien Monde au dos uni tendant vers le vert olive et le dessous blanc cassé brun.
    • De même taille que l’effarvatte, la rousserolle verderolle ne s’en distingue guère. — (Les Naturalistes belges, Volume 43, 1962)
    • Une population de quelques dizaines de couples de Rousserolles verderolles, Acrocephalus palustris, nichant dans la vallée liégeoise (Belgique) a été étudiée de 1974 à 1977. — (Le Gerfaut: De Giervalk - Volumes 69 à 70, 1979)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Rousserolle verderolle) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Variantes

Synonymes

Traductions
  • Conventions internationales : Acrocephalus palustris (wikispecies)
  • Allemand : Sumpfrohrsänger (de) masculin
  • Anglais : marsh warbler (en)
  • Arabe : هازجة البطاءح (ar) haèzija tu al baTaèiH, هَازِجَةُ البَطَائِح (ar)
  • Espagnol : carricero políglota (es) masculin
  • Espéranto : grenokanbirdo (eo)
  • Italien : cannaiola verdognola (it) féminin
  • Kazakh : саз айқабағы (kk) saz ayqabağı
  • Néerlandais : bosrietzanger (nl)
  • Suédois : kärrsångare (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Prononciation

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.