roztrhnout

Tchèque

Étymologie

Dérivé de trhnout, avec le préfixe roz-.

Verbe

roztrhnout \rɔstr̩ɦnɔʊ̯t\ perfectif (imperfectif : roztrhat) (voir la conjugaison)

Déchirer, séparer ou ouvrir en tirant.
- Roztrhnout obálku, déchirer une enveloppe.
- Roztrhla se mi košile, ma chemise s'est déchirée.
Séparer avec force.
- Roztrhnout rváče od sebe, séparer deux personnes qui se battent.

Synonymes

odtrhnout

Dérivés

roztržení (« déchirement »)
roztržený (« déchiré »)
roztržitý (« distrait »)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.