ruoksat

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ruoksat /ˈruo̯ksɑt/ adjectif attribut

1. Rouge.
   • Ovddeš áigge bivde ollu riebaniid dan náhki geažil, ja erenoamážit riebanat, main lei čáppa ivdni, ledje divrras gávpegálvvut jahkečuđiid áigge, earret eará čáhppesrieban, silbarieban ja oalát jievja rieban, mas ledje rukses čalmmit. — (Rieban sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )

     Dans le temps, on chassait beaucoup les renards en raison de leur fourrure et particulièrement les renards qui avaient de belles couleurs, c’était des marchandises coûteuses en ces siècles là, entre autres le renard noir, le renard argenté, le renard entièrement blanc qui avait les yeux rouges.

• alitruoksat — mauve
• čuvgesruoksat — écarlate
• rukses árpu — fil rouge
• ruksesčottačuonjá — bernache à cou roux
• ruksesfiehta — fuligule milouin
• rukseslávki — oignon rouge
• ruksesluovvar — trèfle des prés
• Ruksesmearra — mer Rouge
• ruksesraddi — rouge-gorge
• ruksesrásttis — grive mauvis
• ruksesrieban — renard roux
• ruksesruohtas — betterave rouge
• ruksesruoivil — bouvreuil pivoine
• ruksessáhpán — souris grise
• ruksessealgi — campagnol roux boréal
• ruksessidjii — rougeâtre
• ruksesviidni — vin rouge