rynek

Voir aussi : Rynek

Polonais

Étymologie
De l’allemand Ring (« enceinte »).

Nom commun

rynek \rɨ̃nɛk\ masculin inanimé

  1. (Urbanisme) Place, place de marché.
    • Przy naszym rynku znajduje się poczta, kościół, komisariat i urząd miasta.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  2. (Commerce) Marché.
    • Kupiliśmy na rynku świeżą kapustę i mięso.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes
  • plac (« place »)
  • targ (« marché »)

Dérivés
  • ryneczek

Voir aussi
  • rynek sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

    Tchèque

    Étymologie
    De l’allemand Ring (« enceinte »).

    Nom commun

    Cas Singulier Pluriel
    Nominatif rynek rynky
    Génitif rynku rynků
    Datif rynku rynkům
    Accusatif rynek rynky
    Vocatif rynku rynky
    Locatif rynku ryncích
    ou rynkách
    Instrumental rynkem rynky

    rynek \rɪnɛk\ masculin inanimé

    1. (Désuet) Place.
      • Na Staroměstském náměstí stály v nočním šeru povozy, z nichž skládali prkna a trámy a nosili je naprostřed rynku, kde pracovali tesaři. — (Alois Jirásek, Staré pověsti české)
        La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

    Variantes

    Synonymes

    Dérivés
    • rynkový

    Références
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.