s’autoflageller

Voir aussi : s’auto-flageller

Français

Étymologie

De flageller, avec le préfixe auto-.

Verbe

s’autoflageller \s‿o.to.fla.ʒe.le\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Se flageller soi-même.
  2. (Sens figuré) Se critiquer violemment.
    • Ne commençons pas à nous autoflageller.  (Henning Mankell, Le Chinois, traduction de Rémi Cassaigne, éditions du Seuil, 2011)
    • Sur le papier, il a plutôt raison de s’en vouloir mais alors que Spike utilise son sentiment de culpabilité comme moteur pour intégrer le Scooby Gang et les aider à vaincre les démons, Angel lui, choisit la solitude, s’autoflagelle à longueur de temps et s’interdit tout moment de bonheur.  (Sophie Laroche, Dis-moi ton signe astro, je te dirai quel personnage de Buffy tu es, biiinge.konbini.com, 17 mai 2019.)

Variantes orthographiques

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.