s’enrégimenter

Français

Étymologie

De régiment, avec le préfixe en-.

Verbe

s’enrégimenter \s‿ɑ̃.ʁe.ʒi.mɑ̃.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Incorporer dans un régiment ou, par extension, dans une organisation bien réglée.
    • Pendant un instant, les deux aristocrates modernes et perfectionnés considérèrent ce difficile problème qu’est le citoyen anglo-saxon, ce citoyen ambigu qui, obéissant à quelque loi mystérieuse de son être, refuse de s’enrégimenter et de se démocratiser.  (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 341 de l’édition de 1921)
  2. (Plus courant) (Sens figuré) (Familier) Faire entrer dans un parti, dans une coterie.
    • D’autres parlementaires, voisinant M. Cavaignac, groupés autour de Déroulède, Déroulède lui-même avaient rodé autour de moi essayant de m’enrégimenter.  (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
    • Oui, la Maheude le disait bien avec son bon sens, ce serait le grand coup : s’enrégimenter tranquillement, se connaître, se réunir en syndicats, lorsque les lois le permettraient ; puis, le matin où l’on se sentirait les coudes, où l’on se trouverait des millions de travailleurs en face de quelques milliers de fainéants, prendre le pouvoir, être les maîtres.  (Émile Zola, Germinal, page 590, 1885)

Dérivés

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.