s’entaverner
Français
Étymologie
- Certains affirment qu’il s'agit d'un néologisme créé par Victor Hugo, mais le verbe « entavrener » (aller à la taverne) existait déjà en moyen français.
Mais dame gloutenie se faire ore maistresse, Gens fait entavrener sans aler a le messe.
— (Gilles Le Muisit, c. 1347-1353)
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Verbe
s’entaverner \s‿ɑ̃.ta.vɛʁ.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- S’abandonner à l’alcool et à la débauche en s’enfermant dans une taverne.
Eh bien, cria-t-il, au diable ! vive la joie ! Je m’entavernerai, je me battrai, je casserai les pots et j’irai voir les filles !
— (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
Prononciation
- Somain (France) : écouter « s’entaverner [Prononciation ?] »
Références
- « entaverner », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4e édition → consulter cet ouvrage
- Galli, Hughes, Échappée en morphologie dérivationnelle : approche épistémologique de la discipline avec application au préfixe français « en- » , thèse, Université de Zurich, 2013, https://www.zora.uzh.ch/id/eprint/89377/1/20141888.pdf.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.