s’accaparer

Français

Étymologie
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

s’accaparer \s‿a.ka.pa.ʁe\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Belgique) (Québec) (France) Forme pronominale de accaparer.
    • Si besoin, intervenez un peu sèchement pour rappeler qu’on ne se bat pas pour s’accaparer un siège, mais ensemble, pour atteindre le même but. — (Capital, Transformez-vous en open manager, 22/05/2014 → lire en ligne)

Notes
  • La forme pronominale s’accaparer est considérée fautive par certains, accaparer étant un verbe transitif direct[1][2]. Cependant cette forme est courante en Belgique et au Canada[3] et dans la presse écrite française[4].

Traductions
  • Espagnol : acapararse (es)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

  1. Site officiel de l'Académie française, rubrique Dire, ne pas dire : « S’accaparer pour Accaparer », du 5 septembre 2019.
  2. Banque de dépannage linguistique, page accaparer
  3. parler-francais
  4. Lionel Meney, Le français québécois entre réalité et idéologie : Un autre regard sur la langue, 2017
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.