sacrifice humain

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Composé de sacrifice et de humain.

Locution nominale

sacrifice humain \sa.kʁi.fis y.mɛ̃\ masculin

  1. (Religion) Cérémonie où est immolé un être humain.
    • Si on ajoute foi aux traditions vulgaires, des sacrifices humains auraient été célébrés autrefois sur les kapas ; mais il n'y a guère de religion éteinte à laquelle on n'ait imputé ces rites abominables, et je doute qu'on pût justifier pareille opinion à l'égard des anciens Lithuaniens par des témoignages historiques. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869)
    • Une équipe d'archéologues français a découvert au Soudan ce qui semble être le plus vieux sacrifice humain du continent africain. La sépulture daterait d'au moins 5 500 ans. — (« Le plus vieux sacrifice humain africain découvert », dans France 24, 16 février 2008 [texte intégral]. Consulté le 23 octobre 2023)

Hyponymes

Traductions
  • Allemand : Menschenopfer (de)
  • Anglais : human sacrifice (en)
  • Basque : giza sakrifizio (eu)
  • Chinois : 人祭 (zh)
  • Coréen : 인신공양 (ko)
  • Danois : menneskeofring (da)
  • Espagnol : sacrificio humano (it) masculin
  • Espéranto : homa ofero (eo), homofero (eo)
  • Estonien : inimeste ohverdamine (et)
  • Finnois : ihmisuhri (fi)
  • Galicien : sacrificio humano (gl) masculin
  • Gallois : aberth dynol (cy)
  • Grec : ανθρωποθυσία (el) féminin
  • Hébreu : קורבן אדם (he)
  • Hindi : मानव बलि (hi)
  • Indonésien : pengorbanan manusia (id)
  • Italien : sacrificio umano (it) masculin
  • Japonais : 人身御供 (ja)
  • Kannara : ನರಬಲಿ (kn)
  • Lituanien : žmonių aukojimas (lt)
  • Néerlandais : mensenoffer (nl)
  • Norvégien (bokmål) : menneskeofring (no)
  • Occitan : sacrifici uman (oc)
  • Pendjabi : ਮਨੁੱਖੀ ਬਲੀ (pa)
  • Polonais : ofiary z ludzi (pl)
  • Portugais : sacrifício humano (pt) masculin
  • Quechua : runa wilancha (qu)
  • Roumain : sacrificiu uman (ro) masculin
  • Russe : человеческое жертвоприношение (ru)
  • Suédois : människooffer (sv)
  • Swahili : dhabihu ya wanadamu (sw)
  • Tchèque : lidská oběť (cs)
  • Turc : insan kurban etme (tr)
  • Ukrainien : людське жертвоприношення (uk)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.