sagax

Latin

Étymologie

Dérivé de sagio (« flairer, sentir »), avec le suffixe -ax.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	sagax	sagax	sagax	sagācēs	sagācēs	sagācia
Vocatif	sagax	sagax	sagax	sagācēs	sagācēs	sagācia
Accusatif	sagācem	sagācem	sagax	sagācēs	sagācēs	sagācia
Génitif	sagācis	sagācis	sagācis	sagācium	sagācium	sagācium
Datif	sagācī	sagācī	sagācī	sagācibus	sagācibus	sagācibus
Ablatif	sagācī	sagācī	sagācī	sagācibus	sagācibus	sagācibus

sagax \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

Qui a l'odorat subtil.
- sagax nasum habet — (Plaute)
  il a le nez fin.
- venandi sagax virtus — (Ovide)
  flair subtil à la chasse.
Qui a l'esprit subtil, fin, pénétrant, clairvoyant, sagace.
- sagacissimus in conjecturis — (Just.)
  plein de clairvoyance.
- sagax videre futura — (Ovide)
  habile à lire dans l'avenir.
Qui a l'oreille subtile, qui a l'oreille fine, vigilant.

Dérivés

praesagans (« qui présage »)
praesagātus (« présagé »)
praesagior, praesagĭo (« présager »)
praesagitĭo (« pressentiment »)
praesagĭum (« pressentiment, prévision, pronostic, présage, oracle, augure, prophétie »)
praesagus (« qui prévoit, qui présage, qui annonce, prophétique »)

Apparentés étymologiques

sagus, saga

Dérivés dans d’autres langues

Anglais : sagacious
Espagnol : sagaz
Français : sagace
Italien : sagace

Références

« sagax », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *sa:g

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.