sain comme la prunelle de mon œil

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
De sain, prunelle et œil.

Locution adjectivale

sain comme la prunelle de mon œil \sɛ̃ kɔm la pʁy.nɛl də mɔ̃.n‿œj\

  1. Dans un excellent état physique, en bonne santé.
    • Vous faites sur cette voie, en prenant à droite, cinq lieues dans un pays sain comme la prunelle de mon œil et vous atteignez le rebord du plateau. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 485)

Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.