sandwich à marde

Français

Étymologie
(Date à préciser) → voir sandwich et marde.

Locution nominale

SingulierPluriel
sandwich à marde sandwichs de marde
\Prononciation ?\

sandwich de marde masculin (autrefois ou régionalement féminin)

  1. (Sens figuré) Stratégie de gestion consistant à commencer une intervention auprès d'une personne en soulignant des aspects positifs, puis en soulignant des aspects négatifs et terminer par des aspects positifs.
    • Comment laisser son chum avec classe?
      « Tu fais une sandwich à marde dans le fond… tu donnes un compliment, un peu de marde, un compliment. Sandwich à marde. Pis si c'est un trou de cul, tu fais un club sandwich. »      [1]

Traductions
  • Anglais : shit sandwich (en)

Prononciation

Références
  1. http://www.vrak.tv/articles/raisons-pourquoi-code-f-peut-aider-vie-amoureuse-1.1871520
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.