sans prendre une ride

Français

Étymologie
La ride est ici le symbole du vieillissement.

Locution adverbiale

sans prendre une ride \sɑ̃ pʁɑ̃.dʁ‿yn ʁid\

  1. Sans montrer aucun signe de vieillissement, en demeurant tout à fait d'actualité.
    • Les enseignements du Bouddha, de Socrate et de Jésus ont traversé les siècles et les millénaires sans prendre une ride. — (Frédéric Lenoir, Socrate, Jésus, Bouddha, Fayard, « Le livre de poche », 2009, page 117)
    • Mais, à l’inverse d’un certain nombre de ses contemporains, son style n’a pas pris une ride. — (Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary Éditions, 2018, page 124)

Traductions
  • Croate : a da nisu zaostali s vremenom (hr)

Prononciation
  • Canada (Shawinigan) : écouter « sans prendre une ride [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.