sanscritiser

(Date à préciser) De sanscrit, avec le suffixe -iser.

sanscritiser \sɑ̃s.kʁi.ti.ze\ transitif ou pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se sanscritiser)

1. Donner un caractère sanscrit à.
   • Le discours qu’ils ont développé depuis le milieu des années 1980 signale une rupture radicale avec leurs tentatives antérieures pour « sanscritiser » les Tharu ou, pourrions-nous dire, les « brahmaniser ». — (Gisèle Krauskopff, Les faiseurs d’histoires, 2009)
   • Cet ouvrage a le défaut de sanscritiser à outrance le néwari et de ne donner aucun mot de la vie courante ou du vocabulaire technologique; d’un usage limité pour l’ethnologue, c'est plutôt un guide dans l’étude de la littérature Néwar. — (Gérard Toffin, Pyangaon, une communauté Newar de la vallée de Kathmandou, 1977)

• sanskritiser

• Somain (France) : écouter « sanscritiser [Prononciation ?] »