sanskritisé
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe sanskritiser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) sanskritisé | |
sanskritisé \sɑ̃s.kʁi.ti.ze\
- Participe passé masculin singulier du verbe sanskritiser.
Le hindi dit "pur", c'est-à-dire sanskritisé, est une langue assez artificielle, et avant qu'on ne la standardise, l'hindustani était beaucoup plus urduisé, ce qui explique la présence de nombreux mots "urdu" dans le hindi courant.
— (site voyageforum.com, 14 octobre 2012)Le cinghalais connaît une situation de diglossie : alors que la langue parlée n’a cessé d’évoluer, la langue écrite conserve une forme classique remontant au XIIIe siècle, très sanskritisée.
— (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 485)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.