sbrigare

Italien

Étymologie

Dérivé de briga, avec le préfixe s- et le suffixe -are[1].

Verbe

sbrigare \zbriˈɡa.re\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

Expédier, terminer rapidement, conclure.
- Voglio sbrigare il mio lavoro entro l'ora di pranzo.
  Je veux expédier mon travail avant l'heure du déjeuner.
Traiter, s’occuper de.
- Hai sbrigato queste faccende / il cliente?
  Tu as réglé ces affaires ? / Tu t’es occupé du client ?
- Sbrigare la posta.
  Dépouiller le courrier.

Synonymes

spicciare

Dérivés

sbrigativo
- sbrigativamente
- sbrigatività

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : sbrigare. (liste des auteurs et autrices)

« sbrigare », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.